玩具總動員2」主要演員專訪及介紹
                                         --from its official site

     

胡迪(Woody) by
Tom Hanks
庾澄慶


胡迪(Woody)~~安弟最心愛的玩具之一

問:當你發現自己是1950年代的電視明星,又 
      是一件稀世的收藏品時,你有什麼感覺?
答:真的很震驚,因為我根本不知道自己是根
      據那個電視節目造出來的。而我也很慶幸
      自己能存活那麼久而成為收藏品。

問:你因被偷而離開朋友時所承受的痛苦是否
      因為後來發現自己是明星又是收藏品而稍
      有減輕呢?
答:我想是好一點了。畢竟我在艾爾那裡遇見
      了許多新玩具,而他們見到我都那麼興
      奮,這些都稍稍減輕了我的痛苦。  

問:你對潔西和Bo Peep兩個女人分別是什麼
      關係呢?
答:坦白說吧,我的心是屬於Bo Peep的,而
      潔西只是一個很好的朋友,雖然它常常在
      我身上套個結而且有時對我也太過粗魯。

問:是不是潔西使你猶豫不決,無法決定是否
      該回到安弟和巴斯身邊呢?
答:嗯,潔西是有一段坎坷的過去,而她也好
      意地想讓我了解到有一天當安弟長大時我
      也可能被拋棄,她提醒我必須早一點面對
      這個問題。

巴斯光年
Buzz Lightyear
by 
Tim Allen
吳大維


巴斯光年(Buzz Lightyear)~~
                               安弟最心愛的玩具之一

問:記得在上一部電影中你和胡迪互為競爭對
      手,是什麼原因使你在這部片中決定冒險
      來拯救胡迪呢?
答:我們在那之後便成了好朋友,我會願意替
      胡迪作任何事情,噢,不過那當然不包括
      一些像是幫他擦臭靴子之類的事囉。

問:除了這次的救援胡迪行動之外,你以前是
      否曾經領導過像如此重要的行動呢?
答:這一次行動的確是我所經歷過最艱難的了
      。我們不只是要越過隔壁壞孩子希德(Sid)
      的院子,我們還必須從市郊走到市區裡面 
      。對於我們這些大約是12英吋高的玩具來
     說,這是一大段路程,而且還必須隨時注
      意當附近有人時,我們得立刻靜止不動哩
      。

問:你認為要怎樣才能成為好的領袖呢?
答:我認為勇氣與果斷是最重要的,不過最好
      還能再加上一對碳化合金翅膀。

問:你所接受的太空騎警訓練對這次救援行動
      是否有所助益呢?
答:太空騎警學院訓練我們必須隨時準備對任
      何情況做出反應的對策。例如當我們橫越
      馬路時我們便利用一些圓錐形的路障,對
      玩具而言,那的確是很好的掩蔽物。另外
     我們還得感謝彈簧狗讓我們用它的彈簧從
      屋簷跳到地面上。

問:你覺得身為一個動作派角色好不好呢?
答:這比較不會無聊。而且我一直引以為傲的
      是我的空手道砍擊動作,雖然控制這動作
      的機組有些破損,而且我幾乎不能砍凹任
      何汽水鋁罐。

潔西(Jessie) 
by
Joan Cusack


潔西(Jessie)~~
                 「胡迪牛仔秀」中的女牛仔明星

問:您在本片扮演的是怎麼樣的角色?
答:我飾演一個喜歡唱yodeling歌的女牛仔,
      每當遭遇危險時,我會用 yodeling 歌聲
      呼喚我許多動物朋友們來搭救。

問:妳和紅心認識並成為好朋友多久了?
答:噢,記不清有多久了,我們是到了艾爾的 
      收藏箱裡才認識的,真是不容易喔,你知
      道箱子裡很暗,而紅心又不會說話,我每
      次都只能用是非題和它溝通,如果答案是
     對的,它便用蹄子拍一下箱子,是錯的,
      它就拍兩下。

問:能否告訴我們一些妳和以前的小女主人
       Emily 的事?
答:您的問題真會傷我的心,沒錯,我曾經是 
       Emily 最心愛的玩具,就像現在的胡迪和
      安弟之間一樣,不過, Emily 終於還是長
      大到不再需要玩具的時候,儘管她後來遺
      棄了我,我依然盼望能再見到她一面。

問:如果能夠選擇日後的居所,妳會想要住在
      哪裡呢?
答:只要能和我的朋友們住在一塊兒,哪兒都
      行。

問:妳覺得胡迪哪一點使妳著迷呢?
答:你這麼說好像我和她是男女朋友似的,喂
      ,別搞錯喲,胡迪是不錯,不過,說到力
      氣他就不行了。

紅心
(Bullseye)
by
Bullseye 


快馬紅心(Bullseye)~~
      「胡迪牛仔秀」中胡迪的快馬,它不會說
      話,高興的時候會用力搖尾巴。

  抱抱龍(Rex) by
Wallace Shawn
 


抱抱龍(Rex)~~安弟的玩具

問:在電影中你覺得什麼事是最可怕的呢?
答:我親眼目睹胡迪被帶走的整個事件,每當
      我回想起那件事,我仍會驚嚇不已,當然
      ,還有其他可怕的事情囉,不過如果要我
      一一告訴你的話,我們可能無法再繼續這
       一段專訪喔。

問:你玩巴斯和札克天王的電動多久了呢?你
      有沒有什麼破關密技可以教我們的呢?
答:大約是從五個月前安弟得到這生日禮物時
      開始玩的。雖然我覺得這樣做是有些不夠
      光明磊落,但很慘的是,如果你想要破關
      的話,你最好還是去買一本攻略吧。如果
     不買攻略的話,應該還是可以破關的,只
      不過要花很長很長的時間去找所有隱藏密
      室和寶物,要是我,絕不會花那麼多的時
      間去做那些事情。

問:真實的札克天王和電動裡的有什麼不同呢
      ?
答:真實的札克靠吵雜的輪子移動較不具傷害
      力,我很快就不再怕他了,但電動裡的札
      克到現在還一直讓我作惡夢哩。

問:你在救援行動裡是扮演什麼角色呢?
答:你可別認為我只是扮演啦啦隊長的角色喔
      。在救援行動裡我永遠展現著勇氣與毅力
      ,當有人臨陣退縮時,我總是第一個擋住
      他的喲。
 

  彈簧狗
(Slinky Dog)
by 
Jim Varney
 
彈簧狗(Slinky Dog)~~安弟的玩具

問:胡迪被帶走的事件一定使你消瘦許多,一
      隻小狗怎麼能承受的住失去他好朋友的創
      痛呢?
答:身為一隻玩具狗,我能做的事就是追蹤我
      的朋友並且把他找回來。 畢竟胡迪以前為  
      我做了很多事
所以我也願意為他做任何的事 
     
 

問:你在救援行動裡是扮演什麼角色呢?
答:我身上的彈簧圈隨時可以派上用場,而且
      我可以嗅出胡迪的氣味,並且幫大家找到
      他。我所做的只是狗該做的事吧。
  火腿(Hamm) by
John Ratzenberger
 


火腿(Hamm)~~安弟的玩具

問:你怎麼知道胡迪被偷走呢?
答:我當然知道。胡迪是一件稀世的收藏品,
      而有人想要藉著他發財,這整個危機就是
      這麼發生的。

問:什麼事對於把胡迪救回安弟房裡而言是最
      重要的部份呢?
答:一段好長的路。我發覺走路是最重要的,
      特別是我還帶了一堆硬幣,在出發前我肚
      子裡有86分錢哩!

問:你在救援行動裡是扮演什麼角色呢?
答:我是這次行動的「軍師」。就技術上言
      之,巴斯可能曾主導這次行動,但讓我告
      訴你一件事,我認為巴斯的頭盔阻斷了對
      他大腦重要的氧氣,所以整個解救胡迪行
      動的「軍師」這個重擔就落在我這老火腿
      的身上囉!

  蛋頭先生
(Mr 
Potato Head)
by
 Don Rickles
 


蛋頭先生(Mr Potato Head)~~安弟的玩具

問:你是怎麼遇見蛋頭太太的呢?
答:怎麼遇見?你想我們是在吃冰淇淋時見面
      的嗎?我們都是玩具,她被裝在一個盒子
      裡送來,我打開它帶她出來幫她把零件裝
      好,我們就這麼見面了。

問:你最喜歡蛋頭太太的哪一個部份呢?
答:如果你再討論私人的事我可要結束這段專
      訪了喲。

問:好好好!在執行救援行動時用什麼樣的臉
      最好呢?
答:你這是在假意的取笑我嗎─噢!蛋頭先生
      有著一張可以拆掉的臉!哈哈,真好笑!
      快問下一個問題吧!

問:你在救援行動裡是扮演什麼角色呢?
答:巴斯也許會告訴你我是多餘的,但是你必
      須知道如果沒有我,這次行動是不會成功
      的,我不是在開玩笑,要不是我和我這頂
      帽子,胡迪現在還不知道在哪裡咧。



寶貝(Bo Peep) by
Annie Potts
 


寶貝(Bo Peep)~~安弟的玩具

問:當大家出去搭救胡迪時,妳又得照顧安弟
      的房間,又得為胡迪擔心,妳是如何做到
      的呢?
答:的確不容易,不過有這麼多學齡前的玩具
      要照顧,這也稍能幫助我暫時把思念胡迪
      的情緒拋開吧。

問:妳遇到潔西了沒?妳會不會忌妒她以及它
      和胡迪之間的關係呢?妳是否認為妳們二
      人也能成為朋友?
答:潔西和我已經是朋友了,我們之間的關係
      就像她和胡迪之間一樣的,如果您想多知
      道一些,我可以告訴您有一個太空玩具正
      迷戀著潔西喲,這消息您可是第一個在這
      裡聽到的哩。

採金工痞得
(Pete 
the Stinky Prospector) by
Kelsey Grammer

採金工痞得(Pete, Prospector)~~
                      「胡迪牛仔秀」中的採金礦工

問:人們為什麼叫你臭痞得呢?
答:這都是因為我在「胡迪牛仔秀」中飾演採
      金工痞得的緣故,痞得這個角色大部份的
      時間裡都因為要努力地挖金礦而沒有時間
      洗澡,所以身體便有些怪味道了。

問:談談你在「胡迪牛仔秀」中所扮演的角色
      吧。
答:那個低能又善於做作的角色呀!那只是該
      節目中的一個滑稽的甘草角色罷了,我真
      正的個性跟那個一點也不像。

問:這些年來你是如何把自己保持得如此嶄新呢?
答:不只是我 如此嶄新就連盒子也是嶄新如一
    
呢。我的盒子也保護我使我不至於遭到磨
      損。

問:你喜不喜歡和孩子玩呢
答:我一點也不想待在孩子們的手上,孩子們
      太粗魯了,你們可別想叫我那麼做啊。
  札克天王(Zurg) 
by
AndrewStanton
 
札克天王(Zurg)~~巴斯光年的宿敵

問:能不能告訴我們一些有關你的基地星球的
      事呢?
答:嘿嘿,地球人,你別以為我不知道你在打
      聽我的秘密基地想要轉告巴斯光年,你也
      太小看我的智慧了吧。 

問:為什麼你不能和巴斯光年和平相處呢?到
      底這些太空騎警們曾對你做了什麼呢?
答:他們一次又一次地阻礙我實現我的夢想,
      那只是我的一個渺小的夢想,那就是支配
      整個宇宙。

問:你一生奮鬥的目標是什麼呢?
答:當然還是支配整個宇宙囉。如果一定要換
      個小一點的來說,就讓我在風景優美的法
      國地中海畔的一棟房子裡定居下來的話,
      我也願意的啦!
 
艾爾(Al) by
Wayne Knight
 
艾爾(Al)~~玩具收藏家兼艾爾玩具城老闆

    

告訴您精彩故事